翟小川的里程碑:中国篮球需要这样的血液和勤奋

(记者马作宇)在职业篮球赛场上，有这样的球员干脏活，甚至用危险的犯规来阻止对手进攻，成为其他球队眼中的“最无聊的球员”；然而，他们总是不知疲倦地奔跑，填补进攻和防守两端的空白，在教练和队友眼中，他们是“最可靠的球员”。

27岁，它属于这一类。

7月10日，CBA半决赛第二阶段，在北京首钢以91-64击败男篮的比赛中，翟小川达到了——的里程碑，他的七项数据全部进入CBA历史百强。这是目前CBA现役球员中没有其他人能够完成的成就。

正如CBA官员在祝贺翟小川时所写的，“数据栏的填写”不仅要依靠综合技术，还需要争取进步，全力以赴。

他不是“第一”，但他是“唯一”

作为北京首钢的新队长，翟小川并不是这支冠军队伍中最聪明的一个。

林书豪是NBA总冠军，是球队的“交通熊”，在球场内外都有较强的“话题制造”能力。即使在比赛的关键时刻，他的杀人能力总是让他的战术位置高于翟小川。

即便如此，翟小川仍是北京首钢最不可或缺的核心人物之一。

在对吉林男篮的大胜中，翟小川打了35分钟，得到了12分、12个篮板、5次助攻、2次抢断和4次犯规的综合数据。这份成绩单实际上是他职业生涯最真实的缩影。

自从站在CBA职业赛场上，翟小川已经取得了4534分，在CBA排名第58位；达到325三分，在历史上排名第100；抢下2148个篮板，历史上第37个；送出589次助攻，在历史上排名第95；贡献了380次抢断，在历史上排名第77；与此同时，关闭了134家工厂，在历史上排名第73位。

在没有任何数据的情况下，翟小川在联盟历史上排名第一，甚至不是历史上的前30名，但凭借他的综合表现，他成为CBA联盟中“唯一”能在7项数据中排名前100名的活跃球员。

纵观CBA历史，能在他面前达到这一里程碑的国内球员都是大名鼎鼎的——王、巴特尔和杜峰。

每个职业球员都有自己的天赋和特长，在得分、篮板或助攻一两个方面出类拔萃并不难；然而，要想在职业生涯的各个方面都比大多数人做得更好，不仅需要天赋，还需要热情、勤奋和毅力。

“怎么说呢，我很高兴能够上场。”这让CBA联赛中活跃的球员变得“独一无二”，但翟小川在采访中非常冷静。“玩耍一直是我最喜欢的事情。”

有些人嘲笑他“技术粗糙”，这确实是冠军地图上的一个重要部分

事实上，自2011年进入CBA以来，身穿北京男篮球衣的翟小川一直是“绝望的三郎太”，他愿意承担球场上所有的“脏活”。正是这种坚持和勤奋造就了他现在的样子。

事实上，回顾翟小川的职业生涯，自从他进入职业联赛以来，他从未在进攻端成为球队的绝对核心。由于缺乏精巧的技术，许多网民甚至嘲笑他为“拙劣的技术”。

北京当地媒体曾报道过翟小川进入CBA的一个小故事。

翟小川，1993年出生，2008年入选唐山体校男子篮球队。一年半后，他加入了北京青年队，但在此之前，翟小川还试图训练八一男篮和前奥运男篮。当时，两支队伍都没有达到翟小川的要求，部分原因是翟小川练习起步较晚，没有达到基本技能的常规试训要求。

即使时隔10多年，当翟小川成为北京首钢的主力球员，并为CBA公司拍摄一部“新技术”篮球教学短片时，他的突破和上篮仍然会被很多球迷和网民嘲笑。

但这是这样一个球迷的“拙劣的技术”，这确实是北京男篮冠军地图上最重要的部分。

进入CBA新秀赛季，翟小川拿下10.7分、6.8个篮板和1.1次助攻。在季后赛中，他在13场比赛中平均得到13.2分和5.6个篮板。那年总决赛的最后一站对他来说是一个新秀的辉煌时刻。他得到22分，5个篮板和2次助攻帮助球队赢得冠军。

伴随着北京男篮走过马布里的“王朝”，再见证球队的风风雨雨，翟小川在球场上的强硬作风没有改变。现在，27岁的他仍然可以在每36.5分钟内得到14.9分，6.7个篮板，2.8次助攻和1.5次抢断。

就像刚刚过去的“里程碑之夜”，他在社交网络上写道，“全力以赴是我每场比赛的目标。感谢所有一路支持我的人，我还是我，还是那个曾经的少年，无影无踪。改变！”

中国篮球需要这种血液和勤奋

每个队都不希望遇到像翟小川这样的对手，他勇猛、顽强，会战斗到最后一秒钟才获胜。北京首钢有幸拥有翟小川。

在意外的COVID-19爆发后，CBA停了151天，回到了翟小川的球场上，球的风格仍然很激烈。

在青岛半决赛第一阶段，翟小川不止一次与对手纠缠，不止一次为了抢到球而重重地摔倒在地上，并不止一次对对手吼叫。

在输给浙江广厦的比赛中，翟小川为防赵犯规进行了激烈的防守。当裁判吹罚翟小川犯规后，赵无奈的摇了摇头，但在下一轮比赛中，翟小川仍然紧贴身体，没有留下任何空隙。直到停了一停回到体育场，翟小川突然从后面拍了拍赵的，然后摸了摸他的脑袋，和他俩相视一笑。

这张照片没有被现场镜头捕捉到，但如此小的细节已经解释了一切。在球场上，翟小川只看到了胜利。

克拉克和翟小川是国家队的队友，他们一起经历了男篮世界杯。在球场上，当两个“绝望的三郎太”相撞时，他们也充满了火花。

在北京首钢队和新疆男篮的比赛中，哥伦比亚队与翟小川打了一场比赛。为了捍卫翟小川，哥伦布以犯规为代价与他纠缠在一起。当时，翟小川愤怒地对哥伦布大喊大叫。

这是翟小川。重重地摔在地上后，他会挣扎着站起来重新加入游戏。他会飞向摄像机去救一个界外球，但在确认摄像机没有受伤后，他会立即专注于比赛。

这是CBA需要的战斗精神，也是中国篮球需要的血液。技术是可以磨练的，但是这种无畏的奋斗和勤奋是不容易培养的。

在九个赛季中，翟小川随北京男篮获得了三次CBA冠军，但正如他激烈的比赛风格没有改变一样，他仍然渴望胜利和冠军。

“我们队的目标绝对是赢得冠军。我们以前赢过三次冠军，赢得冠军一直是唯一的目标。不管发生什么，我们的目标永远是这个，因为我们已经达到了那个顶峰，所以我们不会降低我们的目标。我们全力以赴。”